Touge, a tradução da palavra japonesa , também escrita como tōge

Significando na sua essência, passagem

Etimologicamente, passagem de montanha.

Espiritualmente, uma outra passagem

Para nós a passagem de um estado de consciência, de preocupação, responsabilidade e dor para algo mais... 

Um limbo entre o consciente e o inconsciente, ente o homem e o animal, entre o pensar e o sentir. Uma passagem.